я хочу быть самой красивой в мире бабочкой
Чёрт, в мире столько одиноких хороших людей, почему они не могут все соединиться? И почему вы все в России, а я тут?
Прошлой ночью я спала три с половиной часа, этой - четыре, я очень хочу спать. В восемь я уезжаю в Иерусалим: сегодня помолвка одной моей приятельницы, а до этого директрисса будет проводить со мной воспитательную беседу. Вчера она сказала мне, что все мои проблемы с религией, учёбой и прочее - от мальчиков. Я всё отрицала, она мне поверила (мне немного стыдно; тем не менее, я правда ничего не имею с мальчиками, хотя я и разговариваю). Она верит всему, что я ей говорю про себя. Во-первых, потому, что она сама ничего не может точно про меня понять, а во-вторых, потому, что я ей не вру. Она говорит, что школа не несёт ответственности за тех учениц, что лгут. Я чую ошибку. Поговорю с папой, выясню, что имели сказать на эту тему Корчак и Макаренко. Anyway, после этого она мне сказала, что моя у меня страх перед мужчинами. Но это ничего, это можно исправить. Угу.
Сегодня спала на диване в огромной гостиной. Проснулась в шесть, встала в семь, в семь с четвертью была на остановке (прямо напротив входной двери, искать не пришлось), и полчаса ждала автобуса, методично обирая шерсть с юбки. Бат-Шева спала с Мири, Илан с Мирандой, а я с Залманом. Залман - белый лабродор, и он линяет.
Несмотря на день независимости, наша группа занималась математикой. Четыре человека, три учебника, два пакета сока, одна учительница и один её сын, младший, Якир. Якир на иврите - дорогой. У неё дома всё также мило, как было год назад. Я опаздала на целый час: ждала другого автобуса - день независимости, транспорт почти не ходит. Все мои деньги уходят на поездки и шоколад. Очень боюсь математики. Самый страшный экзамен. Высплюсь, сдам пару контрольных, наберусь решимости и буду звонить Илану. Он сдаёт тогда же, когда и я, и то же, что и я, только он в этом реально разбирается. И мне тоже хорошо бы. Я купила задачники, лелею надежду сдать на отлично. Нет, это на самом деле невозможно, но я надеюсь. Экзамен через четыре недели, пересдача - ещё через месяц после этого. Страшно.
Сейчас досмотрю "Детей райка", развешу бельё и всё-таки немного посплю. А завтра опять что-нибудь напишу. Жизнь наконец-то прекрасна, надо это задокументировать.
Прошлой ночью я спала три с половиной часа, этой - четыре, я очень хочу спать. В восемь я уезжаю в Иерусалим: сегодня помолвка одной моей приятельницы, а до этого директрисса будет проводить со мной воспитательную беседу. Вчера она сказала мне, что все мои проблемы с религией, учёбой и прочее - от мальчиков. Я всё отрицала, она мне поверила (мне немного стыдно; тем не менее, я правда ничего не имею с мальчиками, хотя я и разговариваю). Она верит всему, что я ей говорю про себя. Во-первых, потому, что она сама ничего не может точно про меня понять, а во-вторых, потому, что я ей не вру. Она говорит, что школа не несёт ответственности за тех учениц, что лгут. Я чую ошибку. Поговорю с папой, выясню, что имели сказать на эту тему Корчак и Макаренко. Anyway, после этого она мне сказала, что моя у меня страх перед мужчинами. Но это ничего, это можно исправить. Угу.
Сегодня спала на диване в огромной гостиной. Проснулась в шесть, встала в семь, в семь с четвертью была на остановке (прямо напротив входной двери, искать не пришлось), и полчаса ждала автобуса, методично обирая шерсть с юбки. Бат-Шева спала с Мири, Илан с Мирандой, а я с Залманом. Залман - белый лабродор, и он линяет.
Несмотря на день независимости, наша группа занималась математикой. Четыре человека, три учебника, два пакета сока, одна учительница и один её сын, младший, Якир. Якир на иврите - дорогой. У неё дома всё также мило, как было год назад. Я опаздала на целый час: ждала другого автобуса - день независимости, транспорт почти не ходит. Все мои деньги уходят на поездки и шоколад. Очень боюсь математики. Самый страшный экзамен. Высплюсь, сдам пару контрольных, наберусь решимости и буду звонить Илану. Он сдаёт тогда же, когда и я, и то же, что и я, только он в этом реально разбирается. И мне тоже хорошо бы. Я купила задачники, лелею надежду сдать на отлично. Нет, это на самом деле невозможно, но я надеюсь. Экзамен через четыре недели, пересдача - ещё через месяц после этого. Страшно.
Сейчас досмотрю "Детей райка", развешу бельё и всё-таки немного посплю. А завтра опять что-нибудь напишу. Жизнь наконец-то прекрасна, надо это задокументировать.
Читала! Я очень люблю "Когда пойдёт снег", про больную девочку, и её рассказ про Еву (я Ева по паспорту, и я занималась музыкой, и у меня родители развелись, в общем, сама понимаешь). Это лучший комплимент за последнее время).
Модо
Б-г осветит (от слова свет), или просто осветит, без Б-га, смотря по написанию и степени религиозности родителей.
О, спасибо! И можно тебя еще чуть поэксплуатировать?
вот совершенно четко 2 рассказа - когда же пойдет снег и про Еву. Именно))) я всегда тебя преставляю, когда их читаю.
та же невеселая ирония, и ощущение полностью зависимой человеческой души в пространстве)
вот совершенно четко 2 рассказа - когда же пойдет снег и про Еву. Именно.
Я вся твоя.
Цыца
А-ах..) Как же я люблю такие совпадения в восприятии.
ощущение полностью зависимой человеческой души в пространстве
Зависимой от чего?.. Просто эти девочки людей любят, так же, как я люблю. Они, на мой взгляд, обе не влюблены, им просто нравится. Вот это чётко про меня.
Так вот, ввиду того, что гуглить на иврите я не умею, надеюсь, ты придешь на помощь. Был некто такой Авраам Штерн, помимо прочего написал - на иврите - песню "Безымянные Солдаты" (Unknown Soldiers). Песня была изначально гимном Иргун, потом - гимном Лехи. Так вот, не могла бы ты посмотреть, нет ли где-нибудь ее записи - на оригинальном, естественно, языке?
Ой. Я попробую. Иргун - это что? И тебе слова нужны, или послушать?
Слова-то есть (в русском переводе). Мне б послушать. А Иргун, они же Эцель - это военизированная организация периода до независимости.
Заранее благодарен сильно. Ох, языковые барьеры...
Я его нашла, значит, песня тоже где-то есть.
www.youtube.com/watch?v=vjDcrUYuYnA
Вот. В исполнении молоденького Шломо Арци.
Кто-нибудь, научите меня прятать ссылки под слова.
www.youtube.com/watch?v=-KqPWnO9wrk&feature=rel...
Это ещё интереснее). Хотя исполнение ужасно. Устраивающего меня пения я пока не нашла - Арци слишком слащав, мальчик слишком криклив и тонкоглос, а Яфа Яркани вообще женщина.
Спаси-ибо...)). Ужасно здорово узнать, что мы читали ту же Рубину). Я горд, как стадо слонов.
О, спасибо!
И почему вы все в России, а я тут?
И на Украине).
Да вообще по всему миру. Только не в пределах досягаемости.
Во-во. Почему тот, кто придумал интернет, не придумал заодно и телепортацию?)